From cheeseburgers, pizza, fries and doughnuts, these 12 foods prove that simple, affordable versions can sometimes taste ...