Uber drivers operating on thin margins have threatened to park their cars if the ride-sharing service does not raise prices to account for high fuel costs.