The two actors talk playing Lizzie Borden's parents, balancing camp with tragedy and why Ryan Murphy keeps calling them back.