Keith Kellogg says he had "positive discussions" with the Ukrainian leader, after the White House says Trump is "frustrated".