The RBI's most aggressive currency intervention in more than a decade is rippling across India's financial markets.