A Newsweek investigation reveals how a Shanghai-funded network took an anti-American slogan from X to U.S. streets in five ...