As one of the best Apple TV Plus shows, it’s no surprise fans are hoping for more of its signature warmth, humor, and ...