McDonald’s is bringing back bigger PlayPlaces as part of an $8.5 billion restaurant overhaul through 2036, including a “McMini Crew” board where kids can role-play as McDonald’s employees.