The last U.S. men’s soccer roster before the World Cup team is picked shows a far-from-settled depth chart three months before the tournament.