Canada’s new-vehicle market is changing in a way that no longer fits a simple gasoline-versus-electric storyline. In the ...