In Cape Cod restaurant news this week, the family who brought you Milano's in Harwich and Milano's on Main in Hyannis has opened a third restaurant. Falmouth's new speakeasy, The Rebel Room, is ...