The woman charged in a case tied to the death of area Wisconsin State Trooper Brad Ritger returned to court Tuesday.