Two years after launching a new facility in northeast Montana, Brixtel Defense’s ambitions look like a shot in the dark.