After years of taking indoor cycling classes before commuting to his job on Wall Street, Lee Williams opened New York’s first ...