The U.S. housing market edged closer to a buyer’s market in January, as supply surged to 3.7 months of for-sale inventory, ...