Hugo Flint-Cahan, 34, was beaten and strangled by a paranoid patient while staff took unauthorised breaks and napped in a therapy room at Newham Mental Health Centre in London.