Marcus Mitchell has advocated for access to a high school education for individuals on death row for nearly two decades. Now, change may be coming.