In-store appearances paid off for artists who made it to Minneapolis’ best-known record store in 2025, but they couldn’t top ...