All-you-can-eat pizza nights, inspired by Italian giro pizza and Brazilian rodizio traditions, are popping up across the U.S.