Jerry Lundergan was convicted of illegally funneling contributions to his daughter's failed 2014 U.S. Senate campaign.