The 2017 NBA draft delivered superstars, champions and franchise cornerstones—just not in the spots everybody expected.