The killing of a Nepali security guard in Abu Dhabi highlights the growing risks faced by millions of migrant workers across the Gulf as the conflict between Iran, Israel and the United States ...