One of rock’s most iconic bands reached No. 1 just once, and that chart-topping hit still defines its legacy 42 years later.