While Australians are rightly angry and distressed, preventing an act of extreme violence is more complicated than it seems.