On a dreary Tuesday morning in Lawrenceville, Party on Butler CEO Melinda Durham gazed past the glittering disco balls in her ...