The hair-raising entrepreneur is using her natural haircare brand to glorify women’s crowns in more ways than one.