“I was curious to just ask her, ‘What’s it like going to work every day there? Are they putting Kick Me signs on your back?’” the HBO host says ...