Sally Stott ponders why people put on plays at the Fringe as she reviews a show about a bit-part actor that’s more like a ...