New research shows that people with eating disorders are more harshly judged than those suffering from depression, making it much harder for them to seek treatment.