A new survey shows that Gen Zers and millennials are burning out by age 25—years earlier than past generations.