A grocery-store coffee bar, traditional pho, and cheesy quesabirria are just a few of the options.