South Boulevard in Charlotte offers an underrated food crawl, from coffee and croissants to pho, quesabirria, steakhouse classics, and more.