Here's what has been confirmed, plus our experts' best guesses for what will be revealed at Nintendo Direct on April 2.