The firm’s finalist project for the 2023 Stirling Prize, called Central Somers Town Community Facilities and Housing, ...