AI agents independently developed a language of their own – one nobody taught them. How did it happen, and what came of it?