It would look cruel – and sometimes it does – if it weren’t also so witty, tragic and humane. When I first read László Krasznahorkai’s Seiobo There Below, published in Ottilie Mulzet’s English ...