As Trump offers to take in Afrikaner refugees, many say right-wing lobbyists have spread misinformation and fear.