Each time a patient dies on “The Pitt,” the doctors take a moment of silence to honor them. The act of respect isn’t just ...