A Lowell woman has been arrested after a three-year investigation into an alleged pattern of fraud, forgery and theft involving prospective clients of a Merrillville law firm.