Tinted taillights have become a popular way for drivers to give their vehicles a sleeker, more custom look, but the practice sits in a legal gray zone in much ...