Shared universes have trained audiences to read every new release as a puzzle piece. A post-credits scene becomes a teaser, a ...