Brown’s ruling this week struck down the centerpiece of a nationwide redistricting effort aimed at protecting the GOP’s narrow House majority.