Sons and Daughters,” Chaim Grade’s serialized novel about Jewish life in 1930s Europe, has been published in English for the first time.