Volodymyr Zelenskyy has hit back at Donald Trump's suggestion that Ukraine could have settled the war with Russia "very easily", by saying the US president is "trapped in a disinformation bubble".