The Diablo 4 Witcher crossover brings Geralt’s armor and swords to the Barbarian, unlocked by buying or pre-ordering Songs of the Past.