When rates are elevated, home prices high and the market tight, renting can sound like a better option than buying. But those ...