When I watched Christopher Nolan’s rendition of The Odyssey, I thought, wow, I’ve seen many versions of antiquity on screen, ...