Context is everything, and never more so than when understanding Lucerne Festival’s place in the classical music world.