"You carry a lot of weight around, don't you?" In Guy Nattiv's observant, harrowing and unmistakably feminine "The Liberation ...