Proven tips for training a stubborn puppy—manage chewing, separation anxiety, and behavior to help your pup become a well-behaved companion.